{
  "schema_version": "1.0",
  "last_updated": "2026-09-10",
  "source_url": "https://smh-marine.com/",
  "languages": ["en", "tr"],
  "organization": {
    "name": "SMH Marine",
    "type": "Marine engineering, ship repair and owner-side technical consultancy company",
    "description": {
      "en": "China-headquartered SMH Marine provides ship repair, marine engineering, consultancy and global technical support for shipowners.",
      "tr": "Merkezi Çin'de bulunan SMH Marine; gemi onarımı, deniz mühendisliği, danışmanlık ve dünya genelinde teknik destek hizmetleri sunar."
    },
    "headquarters_country": "China",
    "primary_value_proposition": {
      "en": "Protecting the shipowner's technical and commercial rights and budget throughout shipyard projects.",
      "tr": "Tersane projeleri boyunca armatörün teknik ve ticari haklarını ve bütçesini korumak."
    },
    "public_facts": {
      "marine_experience_years_minimum": 15,
      "china_local_specialists_minimum": 20,
      "china_shipyard_experience_years_minimum": 15,
      "repair_and_newbuilding_projects_coordinated_minimum": 200,
      "service_network_location_count": 24
    }
  },
  "leadership": [
    {
      "name": "Evrim Biçer",
      "role": {"en": "Co-Founder, Türkiye and Europe Operations", "tr": "Kurucu Ortak, Türkiye ve Avrupa Operasyonları"},
      "profile": {
        "en": "Leads shipyard repair projects, ship repair brokerage and owner-side technical consultancy. His background covers Marine Engineering and Naval Architecture and more than 100 shipyard projects.",
        "tr": "Tersane onarım projelerini, tersane aracılığı hizmetlerini ve armatör adına teknik danışmanlık çalışmalarını yönetir. Gemi Makineleri Mühendisliği ve Gemi İnşaatı altyapısına ve 100'den fazla tersane projesi deneyimine sahiptir."
      }
    },
    {
      "name": "Adem Çorbacı",
      "role": {"en": "Co-Founder, China and Asia Operations", "tr": "Kurucu Ortak, Çin ve Asya Operasyonları"},
      "profile": {
        "en": "An Istanbul Technical University Marine Engineering Operations graduate with seagoing Chief Engineer experience and more than 15 years in Chinese shipyards, coordinating over 200 projects.",
        "tr": "İstanbul Teknik Üniversitesi Gemi Makineleri İşletme Mühendisliği mezunu, denizde başmühendislik deneyimine sahip; Çin tersanelerinde 15 yılı aşkın sürede 200'den fazla projeyi koordine etmiştir."
      }
    }
  ],
  "services": [
    {
      "id": "ship-repair-dry-docking",
      "url": "https://smh-marine.com/ship-repair.html",
      "name": {"en": "Ship Repair and Dry-Docking", "tr": "Gemi Onarımı ve Havuzlama"},
      "description": {
        "en": "Owner-side repair planning and site control, including specification, shipyard comparison, price negotiation, docking, steel renewal, supervision, variation control, invoice review and close-out.",
        "tr": "Armatör adına onarım planlaması ve saha kontrolü; şartname, tersane karşılaştırması, fiyat müzakeresi, havuzlama, sac yenileme, gözetim, ilave iş, fatura ve kapanış kontrolünü kapsar."
      }
    },
    {
      "id": "main-engine-crankshaft",
      "url": "https://smh-marine.com/engine-crankshaft.html",
      "name": {"en": "Main Engine and Crankshaft Works", "tr": "Ana Makine ve Krankşaft İşleri"},
      "description": {
        "en": "Coordination for two-stroke and four-stroke engine repairs, crankshaft inspection and dimensional measurement, machining or recovery, alignment, testing and final technical records.",
        "tr": "İki ve dört zamanlı makine onarımları, krankşaft kontrolü ve ölçümü, işleme veya kurtarma, hizalama, testler ve nihai teknik kayıtlar için koordinasyon."
      }
    },
    {
      "id": "owner-representation",
      "url": "https://smh-marine.com/owner-representation.html",
      "name": {"en": "Owner Representation", "tr": "Armatör Temsilciliği"},
      "description": {
        "en": "Independent technical and commercial owner-side control covering tender and contract scope, price benchmarking, negotiation, variations, progress, quality, acceptance and invoice review.",
        "tr": "İhale ve sözleşme kapsamı, fiyat karşılaştırması, müzakere, ilave işler, ilerleme, kalite, kabul ve fatura incelemesini kapsayan bağımsız teknik ve ticari armatör kontrolü."
      }
    },
    {
      "id": "newbuilding-supervision",
      "url": "https://smh-marine.com/newbuilding.html",
      "name": {"en": "Newbuilding Supervision", "tr": "Yeni İnşa Gözetimi"},
      "description": {
        "en": "Owner-side continuity from contract specification and pricing through site-team planning, construction surveillance, tests, trials, documentation and delivery.",
        "tr": "Sözleşme şartnamesi ve fiyatlandırmadan saha ekibine, inşa gözetimine, testlere, deniz tecrübelerine, dokümantasyona ve teslimata kadar armatör desteği."
      }
    },
    {
      "id": "pre-purchase-inspection",
      "url": "https://smh-marine.com/pre-purchase.html",
      "name": {"en": "Pre-Purchase Inspection", "tr": "Satın Alma Öncesi İnceleme"},
      "description": {
        "en": "Document review and onboard condition inspection covering hull, deck, cargo systems, machinery, maintenance, compliance, survey exposure and repair-budget input.",
        "tr": "Tekne, güverte, yük sistemleri, makineler, bakım, mevzuat, yaklaşan sörvey riskleri ve onarım bütçesi için doküman ve gemi üzerinde teknik durum incelemesi."
      }
    },
    {
      "id": "special-survey-preparation",
      "url": "https://smh-marine.com/special-survey.html",
      "name": {"en": "Special Survey Preparation", "tr": "Özel Sörvey Hazırlığı"},
      "description": {
        "en": "Pre-docking inspection, class and statutory survey preparation, steel and machinery work-list development, repair specification, yard quotation review and docking planning.",
        "tr": "Havuz öncesi inceleme, klas ve yasal sörvey hazırlığı, sac ve makine iş listesi, onarım şartnamesi, tersane teklif incelemesi ve havuz planlaması."
      }
    },
    {
      "id": "retrofit-energy-efficiency",
      "url": "https://smh-marine.com/retrofit-energy-efficiency.html",
      "name": {"en": "Retrofit Operations and Energy Efficiency", "tr": "Retrofit Operasyonları ve Enerji Verimliliği"},
      "description": {
        "en": "Vessel-specific feasibility, engineering, shipyard tendering and installation control for shaft generators, LED conversion, propeller optimization or renewal, stern-form changes and approved wake-flow devices.",
        "tr": "Şaft jeneratörü, LED dönüşümü, pervane optimizasyonu veya yenilenmesi, kıç formu değişiklikleri ve onaylı akış düzenleyiciler için gemiye özel fizibilite, mühendislik, tersane teklifi ve montaj kontrolü."
      }
    },
    {
      "id": "emergency-repairs-china",
      "url": "https://smh-marine.com/#china",
      "name": {"en": "Emergency Repair Coordination in China", "tr": "Çin'de Acil Onarım Koordinasyonu"},
      "description": {
        "en": "Local coordination for electrical faults, HVAC and refrigeration, cranes, two-stroke and four-stroke engines, windlasses, mooring winches, deck machinery, riding squads, afloat and voyage repairs.",
        "tr": "Elektrik arızaları, HVAC ve soğutma, vinçler, iki ve dört zamanlı makineler, demir ve bağlama ırgatları, güverte makineleri ile yüzer halde ve seferde onarım ekipleri için yerel koordinasyon."
      }
    }
  ],
  "project_portfolio": {
    "url": "https://smh-marine.com/projects.html",
    "status": "published_anonymized_photographs",
    "source_files_reviewed": 47,
    "source_files_represented": 47,
    "hero_images": 1,
    "gallery_images": 46,
    "additional_material": {
      "en": "The published selection is part of a wider project archive. Additional photographs, detailed work scopes and technical records may be shared on request, subject to client confidentiality.",
      "tr": "Yayımlanan seçki daha geniş bir proje arşivinin parçasıdır. İlave fotoğraflar, ayrıntılı iş kapsamları ve teknik kayıtlar müşteri gizliliği korunarak talep üzerine paylaşılabilir."
    },
    "categories": [
      {"en": "Dry-Docking, Hull and Deck Works", "tr": "Havuzlama, Gövde ve Güverte İşleri"},
      {"en": "Cargo Hold Tank-Top Renewal", "tr": "Yük Ambarı Tank Top Sac Yenilemesi"},
      {"en": "Cargo Pump and Heater Repairs", "tr": "Yük Pompası ve Isıtıcı Onarımları"},
      {"en": "Shaft, Propeller and Stern Works", "tr": "Şaft, Pervane ve Kıç Bölgesi İşleri"},
      {"en": "Hydraulic, Mooring and A-60 Renewals", "tr": "Hidrolik, Irgat ve A-60 Yenilemeleri"}
    ],
    "privacy": {
      "en": "Published photographs are anonymized where required. Vessel names, registry details, IMO numbers and identifying markings are not disclosed.",
      "tr": "Yayımlanan fotoğraflar gerektiğinde anonimleştirilmiştir. Gemi adları, sicil bilgileri, IMO numaraları ve tanımlayıcı işaretler açıklanmaz."
    },
    "claim_boundary": {
      "en": "The gallery documents visible technical work types; it does not identify a vessel, shipyard, location, commercial result, saving or class approval.",
      "tr": "Galeri, fotoğraflarda görülen teknik iş türlerini belgeler; gemi, tersane, konum, ticari sonuç, tasarruf veya klas onayı belirtmez."
    }
  },
  "service_network": {
    "meaning": {
      "en": "Service coordination, technical-contact and partner/shipyard-network coverage; locations are not company offices unless explicitly identified.",
      "tr": "Hizmet koordinasyonu, teknik kontak ve iş ortağı/tersane ağı kapsamı; açıkça belirtilmedikçe bu noktalar şirket ofisi değildir."
    },
    "locations": [
      {"name": {"en": "Istanbul", "tr": "İstanbul"}, "region": "Türkiye", "latitude": 41.01, "longitude": 28.98},
      {"name": {"en": "Yalova", "tr": "Yalova"}, "region": "Türkiye", "latitude": 40.66, "longitude": 29.28},
      {"name": {"en": "Canakkale", "tr": "Çanakkale"}, "region": "Türkiye", "latitude": 40.15, "longitude": 26.41},
      {"name": {"en": "Lisbon", "tr": "Lizbon"}, "region": "Europe and Africa", "latitude": 38.72, "longitude": -9.14},
      {"name": {"en": "Dakar", "tr": "Dakar"}, "region": "Europe and Africa", "latitude": 14.72, "longitude": -17.47},
      {"name": {"en": "Antwerp", "tr": "Anvers"}, "region": "Europe and Africa", "latitude": 51.22, "longitude": 4.4},
      {"name": {"en": "Rotterdam", "tr": "Rotterdam"}, "region": "Europe and Africa", "latitude": 51.92, "longitude": 4.48},
      {"name": {"en": "Amsterdam", "tr": "Amsterdam"}, "region": "Europe and Africa", "latitude": 52.37, "longitude": 4.9},
      {"name": {"en": "Gdynia", "tr": "Gdynia"}, "region": "Europe and Africa", "latitude": 54.5, "longitude": 18.55},
      {"name": {"en": "Klaipėda", "tr": "Klaipėda"}, "region": "Europe and Africa", "latitude": 55.7167, "longitude": 21.1167},
      {"name": {"en": "Oman", "tr": "Umman"}, "region": "Middle East", "latitude": 21.47, "longitude": 55.98},
      {"name": {"en": "Dubai", "tr": "Dubai"}, "region": "Middle East", "latitude": 25.2, "longitude": 55.27},
      {"name": {"en": "Bahrain", "tr": "Bahreyn"}, "region": "Middle East", "latitude": 26.07, "longitude": 50.56},
      {"name": {"en": "Qatar", "tr": "Katar"}, "region": "Middle East", "latitude": 25.29, "longitude": 51.53},
      {"name": {"en": "Veracruz", "tr": "Veracruz"}, "region": "Americas", "latitude": 19.17, "longitude": -96.13},
      {"name": {"en": "Rio de Janeiro, Brazil", "tr": "Rio de Janeiro, Brezilya"}, "region": "Americas", "latitude": -22.9064, "longitude": -43.1725},
      {"name": {"en": "Shanghai", "tr": "Şanghay"}, "region": "China", "latitude": 31.23, "longitude": 121.47},
      {"name": {"en": "Dalian", "tr": "Dalian"}, "region": "China", "latitude": 38.91, "longitude": 121.61},
      {"name": {"en": "Nantong", "tr": "Nantong"}, "region": "China", "latitude": 31.98, "longitude": 120.89},
      {"name": {"en": "Zhoushan", "tr": "Zhoushan"}, "region": "China", "latitude": 29.99, "longitude": 122.21},
      {"name": {"en": "Tianjin", "tr": "Tianjin"}, "region": "China", "latitude": 39.34, "longitude": 117.36},
      {"name": {"en": "Singapore", "tr": "Singapur"}, "region": "Asia Pacific", "latitude": 1.35, "longitude": 103.82},
      {"name": {"en": "Batam, Indonesia", "tr": "Batam, Endonezya"}, "region": "Asia Pacific", "latitude": 1.05, "longitude": 104.03},
      {"name": {"en": "Bangkok, Thailand", "tr": "Bangkok, Tayland"}, "region": "Asia Pacific", "latitude": 13.76, "longitude": 100.5}
    ]
  },
  "contact": {
    "phone": "+90 530 505 21 40",
    "whatsapp": "+90 530 505 21 40",
    "wechat": "+90 530 505 21 40",
    "email": "info@smh-marine.com",
    "office": {
      "label": {"en": "Shanghai office", "tr": "Şanghay ofisi"},
      "address": "Room 1305, No. 1500 Century Avenue, Shanghai, China"
    },
    "enquiry_url": "https://smh-marine.com/#contact"
  },
  "content_qualifications": [
    "Service-network locations must not be interpreted as SMH Marine offices unless explicitly identified.",
    "All 47 supplied project photographs are represented in the anonymized portfolio; named vessel and shipyard case studies remain unpublished.",
    "Service descriptions are not evidence of work on a named vessel or at a named shipyard.",
    "No fixed saving, performance result, class approval or shipyard partnership should be inferred."
  ]
}